north kordofan câu

• Harun said the Chinese were in good condition and had been taken to nearby El Obeid in neighbouring North Kordofan.
  Ông Harun nói những người Trung Quốc ở trong tình trạng tốt và đã được đưa đến thủ phủ El Obeid của bang Bắc Kordofan nằm gần đó.
• Rebels from Sudan’s war-torn Darfur region attacked a city in the neighboring state of North Kordofan Saturday, bringing their fight closer to the capital.
  Các chiến binh nổi dậy trong vùng Dafur của Sudan bị chiến tranh tàn phá đã tấn công một thành phố trong tiểu bang Bắc Kordofan ở kế bên, mang cuộc chiến đấu của họ tiến gần hơn tới thủ đô.
• A statement released by Sudan's official news agency says Khalil Ibrahim, leader of the rebel Justice and Equality Movement (JEM), was killed in fighting Sunday near Wad Banda in North Kordofan state.
  Một tuyên bố do hãng tin chính thức của Sudan loan tải nói rằng Khalil Ibrahim, thủ lãnh của Phong trào Công lý và Bình đẳng, gọi tắt là JEM, đã bị giết chết trong một cuộc giao tranh hôm nay gần thành phố Wad Banda thuộc bang Bắc Kordofan.
• A statement released by Sudan’s official news agency says Khalil Ibrahim, leader of the rebel Justice and Equality Movement (JEM), was killed in fighting Sunday near Wad Banda in North Kordofan state.
  Một tuyên bố do hãng tin chính thức của Sudan loan tải nói rằng Khalil Ibrahim, thủ lãnh của Phong trào Công lý và Bình đẳng, gọi tắt là JEM, đã bị giết chết trong một cuộc giao tranh hôm nay gần thành phố Wad Banda thuộc bang Bắc Kordofan.